Això mateix. Si pensem en escriure – i per escriure em refereixo a expressar els nostres pensaments - hem d’esforçar-nos en fer-ho bé. Un servidor, en realitat, està fent terà pia. I ja em perdonareu, per gosar-hi.
Accuracy, accurate
En anglès fem servir aquest terme per indicar que cal ser acurats (“preparat amb estimació, exacte”). I en les nostres llengües mare també… ho sóm?
El vocabulari actiu
Preparant-me la Unitat 1 del nivel D de català amb la Núria i l’Atenea, he descobert (ho sé, ho sé, és de calaix!) que el nostre vocabulary actiu, aquell amb el qual ‘parlem’ és molt més reduit que el vocabulari passiu, aquell que ‘entenem’ quan el llegim. I és clar, per escriure allò que altres hauran de llegir, es fa necessari ampliar els nostres lÃmits actuals. Com ho fem això? En el meu cas, faig servir un punt de llibre en blanc en els llibres que llegeixo per registrar les paraules que vull recordar. També podem subscriure’ns a un servei on-line de ‘la paraula del dia’ (castellà , anglès, català ).
Des d’aquà vull engrescar al meu cercle de lectors i escriptors per tal que es decideixin a posar fil a l’agulla. És necessari, gairebé una obligació en diria, que el nostre domini de la llengua i llengües sigui el més alt possible. I, per alt, entenem alt, per sobre de l’està ndard. El castellà i el català que fem servir no pot ser ofensiu (en el meu cas, el català sovint ho és i millor que no en parlem del meu nivell d’anglès escrit!!)
Tenim el nivell S3 (C) de català ? Doncs serà la propera fita. Ja el tenim? Doncs reptem-nos: D. No tenim el FCE d’anglès? Doncs proper objectiu.
No serà fà cil. Són forces, temps i diners invertits. Però tota inversió té un retorn (ROI) i per sort (o potser no), tenim una edat en la qual superar o no una prova, o el factor temps ja no és tan decisiu.
Posem-nos-hi!
Popularity: 43%
Aquesta tarda, tot voltant per les Glòries i la Torre Agbar li he deixat anar a la meva dona un “esternoclidomastoïdal”, que una mica més i cau de cul
Això és nivell Israel, jo de moment vaig rebent al meu correu, de dilluns a divendres, un mail de “Rodamots”, que em va fer descobrir el Miquel. Rodamots t’ofereix cada dia un mot o una expressió, amb la seva definició i amb exemples del seu ús en obres, generalment, de literatura.
Sònia, podries posar-nos aquà el web del rodamots? Grà cies pels vostres comentaris… sempre anima saber que algú et llegeix
És http://WWW.RODAMOTS.COM
I és veritat, sà que anima trobar algun comentari al bloc…
Bona nit!